نیکی کریمی در مصاحبه ای که خبرگزاری ایسنا از تمرین این نمایش تهیه کرده است می گوید :((خوشحالم که با یک گروه حرفهای تئاتر که قبلا آثارشان را دیدهام و میپسندم، همکاری میکنم.در تئاتر، ادبیات و آثار مدرن را دوست دارم و متن نمایش «شام با دوستان» هم یک متن مدرن است که جایزه «پولیتزر» را هم گرفته است بنابراین هم گروه و هم متن باعث حضورم در این نمایش شد.
نیکی کریمی در ادامه ی این گفتگو می گوید:((این نمایشنامه خیلی روان شناسانه و درباره روابط آدمها و زوجهاست و شخصیت پردازی جالبی دارد و همین باعث جذابیت آن است.))
نیکی کریمی در پاسخ به این سوال که درباره ی ادامه ی فعالیتش در تئاتر مطرح شده نیز در جواب گفته است :((کار جذابی است ولی واقعا نمیدانم از الان ایدهای ندارم. فعلا تصمیم دارم همین کار را به سرانجام برسانم و از آن لذت ببرم.))
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
پی نوشت:
+تمرین نمایش شام با دوستان به روایت شبکه خبری سینمای ایران
+عکسهای بیشتر از تمرین نمایش شام با دوستان
صحنه ی تئاتر را به زودی شروع خواهد کرد ،نمایش شام با دوستان نوشته ی
دونالد مارگولیز(ترجمه ی زهره جواهری)به کارگردانی ایدا کیخایی و بازی نیکی کریمی ،بهناز جعفری،امیر دلاوری ،احمد ساعتچیان به صحنه خواهد رفت .
این موضوع باعث شد مطالبی از کتاب سینما چیست ؟نوشته ی اندره بازن (ترجمه ی محمد شهبا)را نقل کنم ،بخش هایی از کتاب به موضوع تئاتر و سینما اختصاص داده شده که قسمت هایی از ان را منعکس می کنم :
((روزنکرانتس به سال ۱۹۳۷ در مجله Espritدر مقاله ای که با توجه به زمان نگارشش بسیار بدیع است می نویسد:<<شخصیتهای روی پرده ،طبیعتا موضوع همذات پنداریند ،در حالی که شخصیت های روی صحنه ،موضوع تقابل عقلانیند.زیرا حضور واقعی انان بر صحنه به انان واقعیتی عینی می دهد و برای این که به شخصیتهای یک جهان خیالی تبدیل شوند باید اراده ی تماشاگر دخالت فعال بیابد،یعنی تماشاگر خود بخواهد که واقعیت جسمانی انان را به انتزاع تبدیل کند،این انتزاع نتیجه فرایند ذهن هوشمند انسان است و فقط از کسی انتظار می رود که کاملا بهوش و خوداگاه باشد>>...
بنابراین دیگر میان سینما و تئاتر از نظر زیبایی شناسی در ه ای عبورناپذیر وجود ندارد ،این دو فقط دو گرایش ذهنی را به وجود می اورند که کارگردان بر انها کنترل بسیار دارد...
ادامه مطلب...
همه چیز زیبا به نظر می رسد.چیو -نی/نور ماه بر درختان کاج ترجمه ی نیکی کریمی))
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
((جدیدترین فیلمی که از شما در سیویکمین جشنواره فیلم فجر دیدم، «بشارت به شهروند هزاره سوم» به کارگردانی «محمدهادی کریمی» بود. بازی شما یکی از بازیهای قابلتوجه این فیلم بود. نظرتان درباره این فیلم چیست؟
خیلی ممنونم از توجه شما. اتفاقا پیش از مصاحبه جایی بودم که درباره این فیلم صحبت شد. داشتم این را میگفتم که آنقدر من نقش این فیلمنامه را دوست داشتم که به خاطر رفتن سر صحنه دو، سه روزی که فیلمبرداری داشتیم تا صبح نخوابیدم. چون دلم میخواست خستگی و استرسی که این مدیر مدرسه داشت را بتوانم منتقل کنم، بهطوری که تبخال زدم. این نقش را درحالی بازی کردم که سال گذشته فیلمنامههای زیادی را رد کرده بودم.
چه فیلمنامههایی؟
دلایل رد فیلمنامهها چه بود؟
شما با بازی در فیلم «عروس» به شهرت رسیدید. در آن زمان خود فیلم نقطه عطفی در سینمای ما محسوب میشد. تا آن موقع چهره بازیگر مطرح نبود و اصلا سیاستگذاریها به این مساله اجازه بروز هم نمیداد ولی از نقطهنظر بازیگری در فیلم «عروس» به این مساله توجه شد. با این فیلم مسیری را دنبال کردید تا فقط در حد یک چهره باقی نمانید. خب آن موقع در آن سنوسال کم و تجربه ناچیز در سینما چه تصوری از ادامه حضورتان در سینما داشتید؟
همانطور که میدانید بعد از فیلم «عروس» خیلی از فیلمنامهها را رد کردم. یک چیزی در ذهنم داشتم و این بود که فقط میخواهم با بزرگان سینما کار کنم. شاید برای کسی که تازه وارد سینما شده این یک مقدار جاهطلبانه بهنظر میرسید ولی به هر حال این نگاه من بود. با این حال از اسامی فیلمهایی که آن موقع به من پیشنهاد شد، نمیخواهم سخن بگویم چون الان که فکر میکنم، میبینم ناپختگی هم کردم خیلی از آنها را بازی نکردم
ادامه مطلب...
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
تنهایی پرهیاهو با ترجمه ی روان پرویز دوایی در یاد می ماند و با وجود روایت کوتاهی که دارد ولی تاثیر عمیقی به جا می گذارد .
بخش کوتاهی از مقدمه ی پرویز دوایی بر این اثر را نقل می کنم:
((هرابال شخصا می گفت که اثارش را در واقع ابداع نمی کند و کارش صرفا جمع اوری دیده ها ،یادها و تجربه هایش از ادمها و اتفاقهای جالب (غریب)و ساختن کولاژی است از انها.اما زنده بودن این افراد و اصلا ابداع بعضی از فراموش نشدنی ترین شخصیتهای ادبیات امروز ،البته کاری است فراتر از یک کولاژ.))
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
برنامه ی نمایش سوت پایان در جشنواره فیلم پراگ:
| 18. 3. 2013 | 22:15 | Prague | Cinestar Anděl | Hall 3, Impuls | |
| 19. 3. 2013 | 19:45 | Prague | Cinestar Anděl | Hall 3, Impuls | |
| 20. 3. 2013 | 17:15 | Prague | Cinestar Anděl | Hall 3, Impuls | |
این جشنواره به مدت ده روز برگزار می شود ،نیکی کریمی پیش از این در تجربه ی
داوری های مختلف در کشور های متفاوت، سابقه ی داوری در جمهوری چک را نیز داشته و این موضوع به جشنواره فیلم کارلووی واری مربوط می شود.
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید.
پی نوشت:نیکی کریمی داور بیستمین دوره جشنواره فیلم فبیو فست پراگ در کنار دیگر داوران .
قصه با هنرمندی خیره کننده ای به تصویر کشیده شده و اقتباس رمان یان مارتل به بهترین شکل خود در مدیوم سینما روایت شده است.
فیلم با نگاهی فلسفی به اثری معنوی تبدیل شده و مفهومی که در کلیت اثر جاری است به دل می نشیند ،تنهایی پای در دل طبیعت به نوعی هبوط بشر در دنیایی است که باید در ان مسیر حقیقت را دنبال کند و به ساحل نجات برسد .
ادامه مطلب...
f.h
منتظر مطالب بعدی باشید
